This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 5 '13 eng>sve Persist fortsätter/kämpar vidare pro closed no
4 May 5 '13 eng>sve bounce-wearing stöttålig pro closed ok
2 May 5 '13 eng>sve turnover omsättning pro closed no
- Apr 10 '13 eng>sve Special restaurants restaurang för specialkost pro closed no
- Mar 13 '13 eng>sve recreational value mycket goda möjligheter till avkoppling och förströelse pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>sve Rightsizing avpassning pro closed no
- Feb 19 '13 eng>sve continuing (criminal) offense återfallsbrott pro closed no
4 Feb 14 '13 eng>sve live vicariously through få/ta del av nästan samma upplevelser genom (tack vare) easy closed no
- Jan 29 '13 eng>sve bulky bylsig pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>sve control underwear formande underkläder pro closed no
- Jan 24 '13 eng>sve be remitted översänds till; utbetalas i pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>sve A Grade student A-elev/toppresterande pro closed no
- Dec 27 '12 eng>sve tap slå lätt pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>sve Executive car lyxig storbil pro closed no
2 Dec 17 '12 eng>sve life scheme livskunskapsprojekt pro closed ok
1 Dec 12 '12 eng>sve hit a bum note fick till /uppnådde/visade upp en lodisstil (avslappnad stil) pro closed no
4 Dec 12 '12 eng>sve works bin-bag chick dök upp i blank, sopsäckssvart utstyrsel pro closed no
3 Dec 12 '12 eng>sve leather strap boots knähöga, högklackade bondage-sandaletter pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>sve yield interest avkastningsränta pro closed no
1 Dec 11 '12 eng>sve DIY chainsaw-arm transplants ditt eget förslag låter bra pro closed no
3 Dec 11 '12 eng>sve era-defining tidstypiska pro closed no
3 Dec 11 '12 eng>sve flaunt stoltsera med, visa upp pro closed ok
3 Dec 11 '12 eng>sve starring med ... i huvudrollen pro closed no
4 Dec 10 '12 deu>sve tiefer Fundus Dr X har djupa medicinska insikter, såväl teoretiska som praktiska pro closed no
- Dec 7 '12 eng>sve WITH COMPLIMENTS! Vänliga hälsningar easy closed ok
- Dec 2 '12 eng>sve marking tendency risk för avtryck pro open no
- Dec 2 '12 eng>sve wear side hållbar (slitstark) sida pro open no
- Dec 3 '12 eng>sve Tastant smaktillsats; smaksättare pro closed no
- Nov 5 '12 eng>sve automatic fare collection system automatisk betalningsmetod pro closed ok
3 Nov 4 '12 eng>sve sign this under my hand underteckna detta med min egenhändiga namnteckning (underskrift) pro closed ok
- Nov 4 '12 eng>sve with due diligence med tillbörlig (skälig) arbetsamhet (flit) pro closed ok
3 Nov 4 '12 eng>sve charges avgifter pro closed no
- Oct 25 '12 eng>sve crop steering klimatstyrning pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>sve irrefragable proof obestridliga bevis easy closed ok
- Oct 22 '12 eng>sve follower epigon pro closed no
4 Oct 19 '12 eng>sve Barmecidal en chimär; illusorisk, skenbar pro closed no
4 Oct 17 '12 eng>sve concession buildning klubbhus (på ofri grund) pro closed no
- Oct 12 '12 eng>sve stern drive drev pro closed ok
- Oct 5 '12 nor>eng synliggjør - in this context elucidate, make clear pro closed ok
- Oct 4 '12 deu>eng Gremienwege committee matters pro closed no
- Oct 4 '12 ita>eng alla plancia planked pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>sve doe fillet fried in a cookie hjortfilé stekt med säsongens grönsaker pro closed no
- Oct 3 '12 eng>sve click throughs klickande/klickning pro closed ok
1 Sep 28 '12 eng>sve geographic dispersion geografisk spridning pro closed no
- Sep 28 '12 eng>sve petition for the appalled economists Namninsamling till bestörta ekonomer pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>sve irremiably oåterkalleligen pro closed no
- Sep 27 '12 eng>sve Our Lady vår egen förebild pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>sve GED gymnasiekompetens pro closed no
- Sep 27 '12 deu>sve Lösungsaufgabe Uppgift pro closed ok
- Aug 24 '12 eng>sve supergeelong ull av finaste kvalité från Geelong, känt för sin lammull pro open no
Asked | Open questions | Answered